vòng tròn

Các em nhỏ ngồi thành một vòng tròn trên sân trường.

Definition

1. Noun:

   • Circle: A perfectly round, two-dimensional geometric shape. All points on its edge are equidistant from a fixed central point.
   • Ring / Loop: A circular band, object, or arrangement.

2. Noun (extended usage):

   • Cycle / Round: A series of events that return to a starting point, or one complete sequence in a repeated process.
   • Circle (social or group): A group of people with shared interests or connections.

Usage Examples

• Noun:
  • Các em nhỏ ngồi thành một vòng tròn. (The children sat in a circle.)
  • Cô ấy vẽ một vòng tròn bằng compa. (She drew a circle with a compass.)
  • Chúng tôi thảo luận trong vòng tròn bạn bè. (We discussed it within our circle of friends.)

Advanced Usage

• "Vòng tròn luẩn quẩn": A vicious cycle.

  • Nợ nần và thiếu việc làm tạo thành một vòng tròn luẩn quẩn. (Debt and unemployment form a vicious cycle.)

• "Vòng tròn đồng tâm": Concentric circles.

  • Mặt nước tạo ra những vòng tròn đồng tâm. (The water surface created concentric circles.)

Variants and Related Words

• Hình tròn (n): The shape/form of a circle (emphasizing the two-dimensional shape).

  • Tấm biển có hình tròn. (The sign has a circular shape.)

• Vòng cung (n): An arc (a segment of a circle's circumference).

  • Cầu được thiết kế theo hình vòng cung. (The bridge is designed in the shape of an arc.)

Synonyms

• Circle: A round shape or arrangement.
• Ring: A circular band.
• Cycle: A series of events that repeats.

Related Idioms

• "Vòng vo tam quốc": To beat around the bush (to speak in a long, indirect way).

  • Đừng vòng vo tam quốc nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề. (Stop beating around the bush and get straight to the point.)

• "Trong vòng tay": In the arms of (literally, "in the circle of the arms").

  • Đứa trẻ ngủ yên trong vòng tay mẹ. (The child slept peacefully in her mother's arms.)